The practical guide to choosing a smartphone

△The camera : Cameras have become a top priority for many smartphone buyers. Thinking about what kind of pictures you shoot and your own skill level may help you here. The good news is that most of the phones on the market have pretty good cameras, so it’s hard to land with a bad option.

If you’re mostly a point-and-shoot person, Samsung’s Galaxy S8 and Apple’s iPhone 8 will work for you. But they do lack some photo features available on more premium models.
If you often have trouble focusing on the right part of a picture with scenic views, for example, you may want to think about the Note 8. That phone allows you to adjust focus of a picture after you’ve taken, in case you decide later that you want the background in focus. It also always records a wide-angle picture with your close-up. That’s nice for those of us who aren’t always getting the perfect shot.

Tend to shake a lot when you’re taking pictures? Go for a phone with a feature called image stabilization, which helps when shooting from a moving location (like a car) or for zoomed-in shots. The Note 8 has made this a selling point. Apple has stabilization in both of the iPhone X’s cameras, and in the telephoto lens of the iPhone 8 Plus.

If you take a lot of pictures of people, the iPhone might be the better option for you. The iPhone X and iPhone 8 Plus have expanded on Apple’s popular “Portrait Mode” settings, which allow you to shoot dramatically lit shots of people. With functions such as “stage lighting” or “contour lighting” they make sure that faces pop in almost any situation — and you can apply those effects either before or after you take your shot.

LG’s new V30 also has an impressive rear-facing wide-angle lens, which may have particular appeal to those who are always snapping vistas. The trade-off there is that the front-facing camera isn’t as good, so your selfies won’t be as good as your other shots.

If selfies are totally your thing, the iPhone X promises excellent selfies, thanks to the fancy tech that also powers facial recognition in the front-facing camera.

△The battery life : Battery life is a good attribute to consider, particularly if you’re on the go a lot and can’t stay plugged in throughout the day.

Phone makers - Apple, in particular - aren’t giving specific hour estimates on battery life any more, perhaps because mileage varies so much depending on how you use your phone. When I’m testing phones, I’m mostly looking for a practical △standard: to see if they get me through a full day without requiring a top-up.

While the most expensive phones tend to have the best battery life, it’s not necessarily the case this year. The Galaxy Note 8, Samsung’s most expensive phone, doesn’t have much better battery life than the S8+, for example.

For Apple, the iPhone X boasts the most battery life, explicitly promising two hours of extra battery life over the iPhone 7 - an extrapolation you could extend, presumably, to the iPhone 8.

But stats can be a little deceiving. The iPhone 7 wasn’t the best for battery life in the Apple lineup; the iPhone 7 Plus did. If battery life is your main focus, then, the similarly long-lasting iPhone 8 Plus may offer the most bang for your buck.

△Cutting-edge technology: If you want cutting-edge hardware, then you will have to pay for it. The Note 8 and the iPhone X are your phones here, as they are jam-packed with features such as facial recognition on the iPhone X or the stylus productivity features on the Note 8.
If you really like trying out new things, there is an interesting option on the table this fall: the Essential phone. Made by Andy Rubin, the creator of Android, the Essential phone is essentially an experiment. It has modular accessories, such as a detachable camera, to let you customize your purchase with add-ons.

The downside of having an experimental phone is that it’s, well, experimental. The Essential phone got dinged in early reviews for not living up to its promise. The further into the unknown that you get, the more chance there is of things not working quite right yet - that’s worth remembering for all devices.

One other thing to note: if you want new software immediately, then a) you’re probably an Android fan and b) you’ll probably want a Pixel. The Pixel is Google’s phone, and is the first to get Android updates and all the new features that come with it. The Pixel should get an update later this fall.

△Price: This is the attribute that, generally speaking, requires the most in terms of trade-offs. But focusing on price makes sense, particularly as smartphone prices are now hitting $1,000.
Price is often what makes people stick with the basic flavor smartphones; this fall, for most people, that’d be the iPhone 8 or the Galaxy S8, which work for those who just want a phone that works well. The price-conscious may also want to consider last year’s phones, such as the iPhone 7 or the Galaxy S7, which get price drops as the new tech comes out.

If getting a really low price is your main objective, the field actually gets a little more crowded. You can look at some of the more “budget” top- or mid-tier phones for under $500, which tend to get the job done well, even if they’re not likely to rock your world. Devices such as the Huawei Honor 8 and the Moto G series offer pretty-darn good features and performance.
The same can be said of the iPhone SE, Apple’s smaller and less full-featured smartphone, which it sells for $350. 

스마트폰 고르는 법

해일리 츠카야마

요즘 스마트폰 종류가 많아져 고르는 일이 많이 까다로워졌다. 스마트폰 선택은 아주 사적인 결정이고 미세한 차이는 신경 쓰지 않는다는 사람들을 포함해 모두에게 맞는 모델은 없을 것이다. 

당신이 어떤 사람이든지 간에 처음에 정해야 할 것은 당신이 가장 중요하게 생각하는 기능일 것이다. 

당연히 기능이 많을 수록 좋은 것이지만 올바른 결정을 내리기 위해 우선순위를 정하는 것을 필수이다. 

아래 스마트폰을 고를 때 유용한 4가지 프레임워크를 설명하고 이를 최신 스마트폰 모델들에 어떻게 적용할 수 있는지 설명해보려 한다.

△카메라 : 많은 스마트폰 유저들에게는 카메라가 가장 중요한 기능일 것이다. 자신이 자주 찍는 사진의 성격과 스스로 사진에 대한 지식과 기술을 고려해보는 것이 도움이 될 것이다. 
좋은 소식은 이미 시장에 나와있는 많은 모델들이 상당한 수준의 카메라 기능을 보유하고 있다는 점이다. 

오히려 사진 기능이 떨어지는 스마트폰을 찾아보는 것이 더 어려워졌다. 

그저 단순히 초점을 맞춘 뒤 바로 사진을 찍는 편이라면 삼성 갤럭시S8 이나 애플 아이폰8이 적절한 선택이 될 것이다. 

물론 프리미엄 모델들에 비하면 카메라 기능이 부족한 점이 있다는 것은 유의해야 할 것이다.
만약 풍경사진을 찍을 때 초점을 맞추는 것에 자신이 없다면 노트8을 고려해보는 것이 좋을 것이다. 이 모델은 사진을 찍은 뒤에도 초점을 조정할 수 있다. 예를 들면 당신이 사진을 찍은 뒤 배경에 초점을 맞추고 싶다면 노트 8에서는 조정할 수 있다. 

이 모델은 클로즈업 사진을 찍을 때 광각렌즈가 주위 배경도 함께 담기 때문에 사진을 잘못 찍었을 때 유용하다. 

사진을 찍을 때 손 떨림이 심한 편이라면? 이미지 안정 기능이 있는 스마트폰이 좋다. 이런 모델은 자동차나 줌인 사진을 찍을 때 유용하다. 

노트8은 이번에 이 기능을 강조해서 마케팅 했다. 애플은 아이폰 X 카메라와 아이폰 8 플러스 텔레포토 렌즈에 이 기능을 갖고 있다.

인물사진을 많이 찍는 편이라면 아마도 아이폰이 좋을 것이다. 

아이폰 X 와 아이폰 8 플러스는 애플의 ‘초상화 모드’를욱 더 발전시켰다. 이 기능을 통해 당신은 조명효과를 극대화한 인물사진을 찍을 수 있다. 

스테이지 조명 또는 윤곽 조명 기능으로 어떤 배경에서도 사람들의 얼굴을 강조할 수 있다. 이 효과는 사진을 찍을 때나 찍은 후에 모두 적용가능하다.

LG의 V30 모델도 인상적인 후면 광각 렌즈를 자랑한다. 이는 풍경사진을 즐겨 찍는 사람들에게 매력적일 것이다. 

단점은 전면 카메라가 후면카메라에 비해 기능이 떨어진다는 점이다. 셀카가 다른 사진들에 비해 퀄리티가 떨어질 것이다.

△배터리 수명 : 배터리 수명도 중요한 요소다. 특히 이동이 잦아 일과 중 충전하기가 어려운 사람들이 신경 써야할 부분이다.

스마트폰 회사들 특히 애플은 이 부분에 대해서 상세하게 공개하지 않는다. 아마도 배터리 지속시간이 개개인의 사용방식에 따라 천차만별이기 때문인 것으로 보인다. 

필자의 기준은 일과 중 추가로 충전하지 않고 하루 종일 배터리가 지속되는가이다. 

보통 가격이 비싼 스마트폰의 배터리 수명이 길지만 올해는 상황이 좀 다르다. 삼성의 가장 비싼 모델인 갤럭시 노트8 은 S8 플러스 보다도 오히려 배터리 수명이 짧다.

애플의 경우에는 아이폰 X 이 가장 배터리 수명이 길지만 (iPhone 7 보다 배터리 수명이 2시간 더 길다고 한다) 이는 사실 그다지 큰 장점이 아니다. 

아이폰 7이 애플 모델들 중에 그다지 배터리 수명이 긴 모델이 아니었다. 배터리 가격 대 성능 비를 따진다면 아이폰 8 플러스가 옳은 선택일 것이다.

△첨단기술 : 첨단기술을 자랑하는 하드웨어를 소지하는 것이 목적이라면 그만한 돈을 지불해야 한다. 노트8과 아이폰 X 가 유력한 후보들이다. 이 스마트폰들에는 아이폰 X 의 경우 얼굴인식기능이나 노트 8은 스타일러스 생산성 향상 기능 같은 기술들이 내재되어 있다. 

당신이 정말 새로운 것을 시도해 보는 것을 좋아하는 편이라면 이번 가을에 출시되는 흥미로운 옵션이 있다. 

에센셜 폰이다. 안드로이드를 만든 앤디 루빈이 제작한 이 스마트폰은 한마디로 실험적인 모델이다. 

에센셜폰은 모듈 방식의 스마트폰인데 각각의 모듈 형태로 기능을 악세서리처럼 선택할 수 있다. 

탈부착 카메라 모듈이 한 예이고 당신이 여러가지 부가기능을 원하는 대로 디자인할 수 있다.
에센셜폰의 단점은 말 그대로 이 모델 자체가 실험적인 모델이라는 것이다. 막상 구매해보니 광고와 달라 실망할 수도 있다. 

항상 새로운 것을 시도해 보는 데는 리스크가 따르기 마련이다. 이는 시장에 나와있는 모든 스마트폰 모델들에 적용되는 말일 것이다. 

△한가지 더 : 당신이 항상 최신소프트웨어를 당장 다운받길 좋아하는 타입이라면 이미 안드로이드 팬이거나 픽셀을 원할지도 모르겠다. 픽셀은 구글이 만든 폰인데 이 모델은 항상 가장 먼저 안드로이드 업데이트와 다른 최신 기능을 받게 되어 있다. 픽셀폰의 다음 모델은 가을에 출시된다. 

△가격: 얻는 것이 있으면 잃는 것이 있기 마련이다. 특히나 요즘 스마트폰 가격이 100만원을 넘어가는 시대에서는 가격은 스마트폰을 고르는 중요한 또 하나의 기준이 되었다. 
사람들이 기본적인 기능만 가진 스마트폰을 선택하게 만드는 기준이 바로 가격이다. 이번 가을 옵션들 중에는 아이폰8과 갤럭시 S8이 있을 것이다. 

가격에 민감한 사람들은 아이폰 7 이나 갤럭시7 같은 작년 모델을 선택할 수도 있다. 보통 이전 모델들은 새로운 모델들이 출시될 때 가격이 내린다.

정말로 확실하게 저렴한 가격을 원한다면 선택권이 갑자기 넓어진다. 50-60만원대로 저렴하면서 중요 기능들을 확실하게 제공하는 스마트폰을 찾는다면 화웨이 어너 8 그리고 모토 G 시리즈가 훌륭한 기능과 성능을 자랑한다. 

아이폰 SE 도 훌륭한 가성비를 자랑하는 옵션이다. 이는 애플의 상대적으로 작은 크기와 적은 기능을 제공한다. 가격은 40만원 정도다.    (번역: 이동근)