I get it 은 ‘이해했다’는 뜻으로 I understand it과 같은 뜻으로 사용되고 I got it은 ‘알겠어 그렇게 할께’라는 수긍의 뜻으로 I see 와 같은 뜻으로 사용된다.
그렇다면 실제로 ‘얻다’는 표현은 무엇일까? 그것 역시 get 혹은 gain을 사용한다.
아래의 대화를 통해 get 과 got을 사용해 구분해보자.
A : This question is too difficult for me. (이 문제 내겐 너무 어려워)
how about you? do you get it?(넌 어때? 이해하겠어?)
B : No, I don`t get it either.(아니 나도 이해가 안돼)
I got nothing at all out of this lecture.
(이 수업은 전혀 얻을 것이 없어)
A : Let`s give up and have some lunch.(포기하고 점심이나 먹자)
B : I got it(그러자)